en Social Media

Facebook en català: estrena oficial el proper dilluns

91570-71131.jpg

Ahir per la tarda vam assistir al Barcelona Developers Garage de Facebook, a les oficines de Sclipo a la Barceloneta. Entre les divereses presentacions, vam tenir la oportunitat d’entrevistar en directe, a través de videoconferència, amb en Javier Olivan, responsable de la internacionalització de Facebook. Acabant la ponència ens va adelantar la notícia: Facebook ja està disponible en català

91570-71130.jpgTot i que feia temps que un nombrós grup de traductors voluntaris hi estava treballant, i les Causes que s’havien creat al propi Facebook per demanar-ne la traducció cada cop creixíen més en adeptes, no quedaven gaire clares les dates en què podriem començar a utilitzar la xarxa social més important d’Internet (alguns diuen que ja compten amb més de 70 milions d’usuaris) en aquesta llengua.

Cal destacar que el català s’ha inclós entre els primers 10 idiomes als que s’ha traduït Facebook al món, i és que per sorprenent que sembli, el català és un dels idiomes més prolífics en quant a producció de continguts a internet. Valguin si no com a exemple algunes estadístiques d’ús de llengües en el món dels blogs: el català sovint apareix entre les 3 primeres.

Pel que sembla, fins dilluns no faran l’anunci «oficial», però si voleu podeu començar a utilitzar-lo des d’avui mateix a http://ca.facebook.com

Post Anterior
Post Siguiente

Política de Comentarios de pixelovers

Responsable » Juan Manuel Garrido
Finalidad » Moderación de los comentarios
Legitimación » Tu consentimiento expreso que te será requerido por Disqus.
Destinatarios » Los datos de tus comentarios los guardará Disqus, mi sistema de comentarios, que está acogido al acuerdo de seguridad EU-US Privacy Shield tal y como recoge su politica de privacidad
Derechos » Desde Disqus, por tanto, podrás acceder, rectificar, limitar y suprimir tus comentarios o tu cuenta
Tienes más detalles acerca del tratamiento de los datos relacionados con los comentarios en nuestra (Política de Privacidad)

  1. Hola Duhamel,

    Entra en el formulario de edición de tu último mensaje y fíjate que tienes descmarcada la opción de permitir comentarios. Quizás la desmarcarte sin darte cuenta. Chequeándola de nuevo, se volverán a activar los mensajes.

    Un saludo!